resources for volunteers
What Is Required of Volunteers
>| The Shift Forward: Hockey Canada has introduced a new educational program called The Shift Forward, focused on creating a safer and more positive hockey culture.
All volunteers registered with Hockey New Brunswick (HNB) are required to complete The Shift Forward course. This includes:
- Head Coach
- Assistant Coach
- On-Ice Helper
- Manager
- Safety Person
* If you were previously certified with Respect in Sport (RIS) – Activity Leader, you are not required to take the Shift Forward course at this time. Valid RIS certifications will continue to be recognized until 2028.
For more information: The Shift Forward | Hockey Canada
>| HCR Clinics: Detailed instructions on registering for Hockey Canada courses (including The Shift Forward): [ Instructions - HCR Clinics ]
Link to website: HCR Clinics Website
>| CRC & VSC: All volunteers aged 18 and older are required to undergo a Criminal Record Check (CRC) and a Vulnerable Sector Check (VSC), both of which remain valid for three years. Below is a letter to present to the Shediac RCMP detachment. The results can be emailed to the association’s registrar: Registrar@shcamha.com
Coaching Requirements
>| Coaching Certification - List by Division and Age Group
>| Coaching Courses - HCR Clinics Website
Team Manager Resources
>| Inclement Weather Protocol for Scheduled Games:
- If the Shediac or Cap-Pelé arena closes due to inclement weather or a power outage, the association will notify the affected home teams.
- If the Shediac or Cap-Pelé arena remains open, it is the coach's decision whether to proceed with the scheduled ice time.
* If a scheduled game is being cancelled, you must notify the visiting team, the Ref-in-Chief and Ice Scheduler directly.
>| Exhibition Game - If you have any questions about scheduling an exhibition game, please contact the Association.
>| Team Budget - Sample Budget
>| Travel Permit - Instructions
Ressources pour les bénévoles
Ce qui est requis des bénévoles
>| La Relance (The Shift Forward) : Hockey Canada a lancé un nouveau programme éducatif appelé La Relance, qui vise à favoriser un environnement de hockey plus sécuritaire, plus respectueux et plus positif pour tous.
Tous les bénévoles inscrits auprès de Hockey Nouveau‑Brunswick (HNB) doivent suivre la formation La Relance. Cela inclut :
- Entraîneur‑chef
- Entraîneur adjoint
- Aide sur la glace
- Gérant(e) d’équipe
- Responsable de la sécurité
* Si vous étiez déjà certifié avec Respect et Sport (RIS) - Leader d’activité, vous n’êtes pas tenu de suivre La Relance pour le moment. Les certifications RIS encore valides seront reconnues jusqu’en 2028.
Pour plus d’information : La Relance (The Shift Forward) | Hockey Canada
>| Cliniques HCR : instructions détaillées pour s’inscrire aux formations de Hockey Canada (y compris La Relance / The Shift Forward) : [ Instructions - Cliniques HCR ]
Lien vers le site Web : Site Web des cliniques HCR
>| CRC et VSC : Tous les bénévoles âgés de 18 ans et plus doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire (CRC) et à une vérification des secteurs vulnérables (VSC), lesquelles demeurent valides pour une période de trois ans. Ci‑dessous se trouve une lettre à présenter au détachement de la GRC de Shediac. Les résultats peuvent être envoyés par courriel au registraire de l’association : Registrar@shcamha.com
Exigences pour les entraîneurs
>| Certification des entraîneurs - liste par division et groupe d’âge
>| Formation d'entraîneurs - site Web des cliniques HCR
Ressources pour les gérant(e)s d'équipe
>| Protocole en cas de mauvais temps pour les matchs à l'horaire :
- Si l’aréna de Shediac ou de Cap‑Acadie ferme en raison du mauvais temps ou d’une panne de courant, l’association avisera les équipes locales.
- Si l’aréna de Shediac ou de Cap‑Acadie demeure ouverte, c’est à l’entraîneur de décider s’il souhaite maintenir le temps de glace prévu.
* Si un match prévu doit être annulé, vous devez aviser directement l’équipe visiteuse, le chef des arbitres (Ref-in-Chief) et la personne responsable de l’horaire de glace (Ice Scheduler).
>| Match hors concours - Pour toute question concernant la planification d’un match hors concours, veuillez communiquer avec l’association.
>| Budget d'équipe - Exemple de budget (en anglais seulement pour le moment)
>| Permis de voyage - Instructions